Reunimos en esta sección dos tipos de textos publicados por Martín-Barbero. En primer lugar están, por supuesto, sus artículos. Una significativa porción de los ensayos que circularon en diversas publicaciones seriadas en las décadas del ochenta y noventa (hoy día, en su mayoría inconseguibles), y una selección bastante completa de los artículos de la última década. En este conjunto se ofrecen, además, gran parte de los artículos que han sido traducidos a otras lenguas.

En un segundo grupo de textos incluimos una serie de materiales de especial importancia para el autor personalmente, a saber, los prólogos y reseñas a libros de sus colegas (o de estudiantes que pasaron a serlo eventualmente). Se trata de testimonios de diálogos en el tiempo y el espacio: textos mediante los cuales Martín-Barbero se acerca a las propuestas de su polimorfo campo académico en Colombia y en otros países de América Latina, y que permiten al lector dar una mirada en unas pocas páginas a su particular lectura de los mismos.